Кронштадт как переводится на русский
Перейти к содержимому

Кронштадт как переводится на русский

  • автор:

КРОНШТАДТ

1) город, Ленинградская обл. Начало городу-крепости Кронштадт было положено в 1703 г. сооружением рядом с о. Котлин искусственного островка с небольшой крепостью. Открытие крепости состоялось 7 мая 1704г., и она была названа Кроншлос — ‘коронный замок’ (нем. Krone ‘корона, венец’, SchloB ‘замок’). Но уже 12 мая был опубликован указ ‘чтобы новопостроенную крепость, которая на острове Котлине, никто калан-чею и цитаделью не называл, а называли бы Кроншлот’. Это название из нем. Krone + Schlot ‘1. труба; 2. каланча’ или из голл. kroone ‘корона, венец’, slot ‘замок’ и закрепилось в употреблении, а название Кроншлос сохранилось только на медали, выбитой в честь открытия крепости. В последующие годы крепость Кроншлот усиливается батареями и укреплениями на о. Котлин. В 1723 г. на нем заложена центр, крепость, которая при освящении была наименована Кронштадт — ‘коронный город’ (нем. Stadt — ‘город’). См. также Петродворец .

2) Румыния см. Брашов

English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012

Еще значения слова и перевод КРОНШТАДТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КРОНШТАДТ» in dictionaries.

  • КРОНШТАДТ — Kronstadt
    Русско-Американский Английский словарь
  • КРОНШТАДТ — геогр. Krons(h)tadt
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • КРОНШТАДТ — муж.; геогр. Krons(h)tadt
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • КРОНШТАДТ — муж. геогр. Krons(h)tadt
    Большой Русско-Английский словарь
  • КРОНШТАДТ — муж. геогр. Krons(h)tadt
    Большой Русско-Английский словарь
  • KRONSTADT — Кронштадт
    Американский Англо-Русский словарь
  • KRONS(H)TADT — n геогр. г. Кронштадт
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • KRONSTADT — г. Кронштадт Кронштадт
    Англо-Русский словарь Tiger
  • KRONSHTADT — Кронштадт
    Англо-Русский словарь Tiger
  • KRONSHTADT — (0) кронштадт
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • KRONSTADT — (n) Кронштадт
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • KRONS(H)TADT — n геогр. г. Кронштадт
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • KRONS(H)TADT — n геогр. г. Кронштадт
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • KRONSTADT — сущ. ; геогр. Кронштадт ( город-крепость на острове Котлин в Финском заливе, РФ )
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • KRONSHTADT — сущ. ; геогр. Кронштадт ( город-крепость на острове Котлин в Финском заливе, РФ )
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • KRONSTADT — сущ.; геогр. Кронштадт (город-крепость на острове Котлин в Финском заливе, РФ)
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • KRONSHTADT — сущ.; геогр. Кронштадт (город-крепость на острове Котлин в Финском заливе, РФ)
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ПЕТЕРГОФ — город, подчинен гор. администрации Санкт-Петербурга. В 1704 г. для отдыха Петра Великого во время его частых поездок из Петербурга к …
    Англо-Русский географический словарь
  • КРОНШЛОС — Кроншлот см. Кронштадт
    Англо-Русский географический словарь
  • КОТЛИН — остров в Финском заливе Балтийского моря; Ленинградская обл. На старинных швед, картах, хранящихся в архивах Стокгольма, остров надписан как Kettusaari …
    Англо-Русский географический словарь
  • БРАШОВ — город, адм. ц. жудеца Брашов, Румыния. В первой половине XIII в. город известен под двумя названиями. В латин. тексте упоминается …
    Англо-Русский географический словарь
  • KRONSTADT — г. Кронштадт Кронштадт
    Англо-Русский географический словарь
  • KRONSHTADT — Кронштадт
    Англо-Русский географический словарь

Англо-Русский географический словарь

Copyright © 2010-2024 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Перевод «kronshtadt» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «kronshtadt»

Kronshtadt существительное

Nevskaya Guba- from the border of inland waterways to the dam along the line between Gorskaya- Kronshtadt — Oranienbaum;

Невская губа: от границы внутренних водных путей до дамбы вдоль линии Горская- Кронштадт — Ораниенбаум.

Kronshtadt прилагательное

Контексты с «kronshtadt»

Nevskaya Guba- from the border of inland waterways to the dam along the line between Gorskaya- Kronshtadt — Oranienbaum; Невская губа: от границы внутренних водных путей до дамбы вдоль линии Горская- Кронштадт — Ораниенбаум.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

кронштадт

Темдалмашет тыште ок полшо. Тут не поможет твоё надавливание.

2. перен. подавление; ликвидация чего-л.

Семон Кронштадт оласе мятежым темдалмаште лийын. Ф. Майоров. Семон был на подавлении мятежа в городе Кронштадте.

См. также в других словарях:

  • Кронштадт — 1) город, Ленинградская обл. Начало городу крепости Кронштадт было положено в 1703 г. сооружением рядом с о. Котлин искусственного островка с небольшой крепостью. Открытие крепости состоялось 7 мая 1704г., и она была названа Кроншлос коронный… … Географическая энциклопедия
  • КРОНШТАДТ — (до 1723 Кроншлот), город и порт в Ленинградской обл., на о. Котлин, в Финском заливе, в 48 км к западу от Санкт Петербурга. 45,1 тыс. жителей (1998). Судоремонт. Военно морской музей, Кабинет музей изобретателя радио А. С. Попова. Основан в 1703 … Русская история
  • Кронштадт — Кронштадт. Никольский собор. КРОНШТАДТ (до 1723 Кроншлот), город и порт в Ленинградской области, на острове Котлин, в Финском заливе, в 29 км к западу от Санкт Петербурга. 45,2 тыс. жителей. Судоремонт. Музеи: Кронштадтская крепость , мемориал… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
  • КРОНШТАДТ — (до 1723 Кроншлот) город и порт в Российской Федерации, Ленинградская обл., на о. Котлин, в Финском зал., в 29 км к западу от Санкт Петербурга. 45,2 тыс. жителей (1992). Судоремонт. Военно морской музей. Кабинет музей изобретателя радио А. С.… … Большой Энциклопедический словарь
  • Кронштадт — город и порт в Ленинградской области, на остров Котлин в восточной части Финского залива, в 29 км к Западу от Ленинграда; подчинён (с 1958) горсовету Ленинграда около 50 тыс. жителей. (1990). Зимой 1703 04 по приказу Петра I для обороны… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
  • кронштадт — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
  • Кронштадт — военный и коммерческий порт и крепость на о ве Котлине. в46 в. от СПб. Причислен к Петергофскому у. Петербургской губ. О в Котлинс 1323 до 1617 г, признавался пограничным урочищем России со Швецией ине имел никакого населения; в 1617 г. уступлен… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
  • Кронштадт — (до 1723 Кроншлот) город, сыгравший важную роль в защите западных морских рубежей, строительстве русского флота. Расположен на о. Котлнн в восточной части Финского залива, в 29 км к западу от Санкт Петербурга. Основан как крепость Петром 1 в 1703 … Морской словарь
  • Кронштадт — Город Кронштадт Флаг Страна … Википедия
  • Кронштадт — «Итальянский дворец в Кронштадте». «Итальянский дворец в Кронштадте». Гравюра О. Эллингера. 1727. Кронштадт, город и порт в Ленинградской области, на остров Котлин в восточной части Финского залива, в 29 км к Западу от Ленинграда; подчинён (с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
  • Кронштадт — (до 1723 Кроншлот) город и порт в Ленинградской области РСФСР. Подчинён Ленинградскому горсовету. Расположен на о. Котлин, в восточной части Финского залива, в 29 км к З. от Ленинграда. 39 тыс. жителей (1970). Основан как крепость в 1703… … Большая советская энциклопедия

Кронштадт

1) город, Ленинградская обл. Начало городу-крепости Кронштадт было положено в 1703 г. сооружением рядом с о. Котлин искусственного островка с небольшой крепостью. Открытие крепости состоялось 7 мая 1704г., и она была названа Кроншлос — ‘коронный замок’ (нем. Krone ‘корона, венец’, SchloB ‘замок’) . Но уже 12 мая был опубликован указ ‘чтобы новопостроенную крепость, которая на острове Котлине, никто калан-чею и цитаделью не называл, а называли бы Кроншлот’. Это название из нем. Krone + Schlot ‘1. труба; 2. каланча’ или из голл. kroone ‘корона, венец’, slot ‘замок’ и закрепилось в употреблении, а название Кроншлос сохранилось только на медали, выбитой в честь открытия крепости. В последующие годы крепость Кроншлот усиливается батареями и укреплениями на о. Котлин. В 1723 г. на нем заложена центр, крепость, которая при освящении была наименована Кронштадт — ‘коронный город’ (нем. Stadt — ‘город’) . См. также Петродворец.

2) Румыния см. Брашов

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .

Кроншта́дт

(до 1723 г. Кроншлот), город и порт в Ленинградской обл. , на о. Котлин в вост. ч. Финского зал. Балтийского моря, в 40 км к З. от С.-Петербурга. 45 тыс. жителей (1998). Основан Петром I в 1703 г. как морская крепость для защиты Санкт-Петербурга с моря. С 1720-х годов главная база Балтийского флота; в 1783 г. в К. переведено Адмиралтейство. Здесь проходили службу флотоводцы Ф. Ф. Ушаков, П. С. Нахимов, В. А. Корнилов, С. О. Макаров. Морской завод; лёгкая и пищ. пром-сть. Музеи: «Кронштадтская крепость», мемориал А. С. Попова, историко-краеведческий. Постройки XVIII–XIX вв.: быв. Итальянский дворец, т.н. губернские дома, комплекс Адмиралтейства, ансамбль центр. крепости, арсенал, быв. гостиный двор. Морской Никольский собор (1902–13).

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .

Кронштадт — город Российской Федерации (см. Россия), подчинен администрации Петербурга (см. Санкт-Петербург), находится посредине Финского залива, на острове Котлин, в 48 км к западу от Петербурга. Население — 45 тысяч жителей (2001). Остров Котлин тянется с запада на восток почти на 10 километров, но максимальная его ширина не доходит и до трех.

История
Остров Котлин был известен новгородцам с древних времен, а заселение его началась с осени 1703 года, когда по указанию Петра I был заложен форт Кроншлот, который перекрыл для шведского флота главный фарватер, ведущий к устью Невы, где строилась новая столица Российской империи. 7 мая 1704 года береговые укрепления вступили в строй. С этой даты ведет отсчет своих лет Кронштадт. Уже в июне 1704 года батареи Котлина вступили в бой со шведской эскадрой и заставили ее отступить. По замыслу Петра крепость должна была стать не только преградой на пути вражеских кораблей, но и базой российского военного флота. С 1709 года на острове ведется строительство складов и причалов для нужд флота, доков. Несколько позже был создан завод, на котором ремонтировались и достраивались боевые корабли. В 1723 году на Котлине заложили новую крепость и дали ей имя Кронштадт. Петр считал город частью столицы. Здесь работали лучшие архитекторы, был разработан перспективный план города с широкими по-столичному улицами и большими площадями (Ж. Леблон и Д. Трезини).
Во время Крымской войны в 1854 году англо-французская эскадра, подойдя к Кронштадту, не рискнула прорываться к Петербургу. К началу 20 века были отстроены еще более мощные форты, семнадцать искусственных островов с укреплениями, а также батареи на северном и южном берегу Финского залива. Эти укрепления постоянно модернизировались с учетом последних достижений военной науки. Многие сооружения не имели аналогов в мировой военной архитектуре. В городе находился целый ряд высших военных учреждений и торговый порт. Здесь грузы перегружались с морских судов на баржи и проходили таможню. Далее груз отправлялся в Петербург. Позже город утратил значение торгового порта, в связи с вступлением в строй морского канала, который позволил крупным судам доходить прямо до Петербурга.
С Кронштадтом связаны многие страницы отечественного мореходства и кораблестроения. Первый российский пароход совершил показательный рейс из столицы в Кронштадт, первый в мире ледокол был построен на Котлине. В местном госпитале впервые в России применили наркоз, здесь же открыли явление отражения радиоволн от кораблей. Жители города принимали активное участие в революционных событиях. Частьматросов участвовала в революции 1905 года и в революциях 1917 года. Здесь же в марте 1921 произошло восстание против большевиков, после подавления которого В. И. Ленин решился на отмену военного коммунизма. Во время Великой Отечественной войны город подвергался обстрелам с двух сторон. С севера находились финские войска, с юга — немецкие. Мощные орудия города-крепости наносили серьезный урон противнику, поддерживали операции сухопутных войск.
История города связана с деятельностью многих выдающихся людей от архитекторов до мореплавателей. Первая российская кругосветная экспедиция под командованием Крузенштерна и Лисянского началась именно в Кронштадте, отсюда же ушли в антарктическую экспедицию Лазарев и Беллинсгаузен. Деятельность Иоанна Кронштадского составила целую эпоху в истории русской православной церкви.

Достопримечательности
К центральной части острова с севера подходит дамба (защитное сооружение, призванное оградить Петербург от наводнений), по которой открыто автомобильное сообщение. Планируется перекрыть залив дамбой также и с юга, тогда остров окажется на пути транзитной автомагистрали Финляндия—центр России. А ведь до 1996 года остров был закрыт для посещения простыми гражданами, так как здесь располагалась база Балтийского флота. На Котлин можно было попасть только с экскурсией или по приглашению жителя города.
Дамба делит остров на две части — западную и восточную. На западе находится один из фортов, кладбище и воинская часть. Сам же город занимает весь восток Котлина. Прямо от дамбы начинается район новостроек и тянется до остатков крепостной стены. За ней располагается старый город. Южные гавани, непосредственно примыкающие к центру, занимают военные корабли и подводные лодки. У восточной оконечности сада — причал. Отсюда уходит паром в город Ломоносов. Вся эта часть острова окружена обводным каналом, одетым в гранит. В центральной части этого своеобразного «острова на острове» стоит Морской Никольский собор (1903—1913). Это самое высокое сооружение на острове, и его хорошо видно с берегов залива. Еще далее на восток — Петербургская пристань.
Морской Никольский собор считается главной достопримечательностью города. Архитектор В. А. Косяков, автор проекта, взял за основу Софийский собор в Константинополе. Высота собора достигает 70,6 метров, а диаметр купола почти 27 метров. В храме были установлены мраморные доски с именами погибших моряков. Всего 16 лет здание использовалось по назначению, а затем в 1929 году власти закрыли собор, в нем располагались клуб, кинотеатр, филиал Дома офицеров и музей.
Памятник адмиралу Макарову располагается на площади перед Морским собором. Бронзовая фигура Макарова помещена на гранитном камне весом около 160 т. На камне установлены барельефы, изображающие события, в которых участвовал адмирал. Через Петровский овраг перекинут пешеходный Макаровский мост — одна из достопримечательностей города. Мост не только красив, но и расположен в живописном месте, окружен высокими лиственницами. Кронштадт украшают памятники Петру I, Ф. Беллинсгаузену, А. С. Попову, П. К. Пахтусову, линкору «Октябрьская революция» и клипперу «Опричник». Интерес представляют старинные здания Офицерского собрания, морского госпиталя, Итальянский дворец, здание водоподъемной машины.

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *