Русские в китае как живут
Перейти к содержимому

Русские в китае как живут

  • автор:

Русские в китае как живут

Цзесюй — город уездного уровня в центральной части провинции Шаньси

Рассказывает Анна из России, которая переехала в Китай летом 2019:

Как поехать работать в Китай

«Выбрала Китай, поскольку стоял вопрос переезда для заработка, а начитавшись ещё в 2018 году про Китай, что они хорошо оплачивают работу иностранцам, стала целенаправленно искать людей, кто работает в Китае, чтобы задать вопросы. Вышла на российского агента, который взаимодействует с китайскими агентами по трудоустройству.

Чтобы переехать в Китай для заработка, нужна виза. Я поехала работать учителем английского в образовательном учреждении. И тут можно пойти либо по тропе легального трудоустройства (на самом деле отчасти), либо нелегального. Почему отчасти? Потому что в Китае выдают визы «учителей» только тем, у кого есть документ, удостоверяющий личность, где английский язык является первым языком. Поскольку я являюсь гражданкой РФ и английский язык я лишь учила в школе и институте, это не делает меня нейтив спикером. Поэтому не нейтив спикеров устраивают на должности менеджеров, айти и т.д.

Работодатели есть разные. Я слышала, есть те, кто делают бизнес-визу или студенческую и просто приходят работать, но это серьёзные риски.

В основном визы рабочие дают на год, потом вы просто продлеваете её, если остаётесь в этой же компании работать, либо могут сделать трансфер визы в другую компанию (новую, если вы поменяли место работы).

Про кухню

По приезде в Китай охватывает культурный и гастрономический шок. Кухня в Китае своеобразная, если сравнивать с европейской. Китайцы любят рис, лапшу, и едят они это в разных вариациях, с разными овощами, видами мяса и т.д.

В зависимости от провинции, кухня может немного отличаться. Например, есть провинция Сычуань, и она славится очень острой и солёной кухней. Также в Китае очень пользуются спросом места под названием Hot Pot (это кафе/ресторан, куда можно прийти с компанией друзей, у вас в столе встроенная плита, и вы компанией можете набрать различные продукты (мясо, тофу, рыбу, овощи, также можете взять ёмкость, куда вам нальют бульон и вы будете как бы отваривать выбранные продукты), а потом каждый просто ест, кто что хочет.

У китайцев принято заказывать также многие блюда и совместно их кушать. То есть вы можете заказать 10 блюд и каждый поест немного из каждого блюда. Также есть и рестораны с европейской едой, десертами, но, к примеру, в небольшом городе навряд ли вы найдёте европейскую кухню.

Китайская кухня разнообразная и в разных провинциях отличается

Ещё на обед, к примеру, многие китайцы ходят в, как мы привыкли называть, забегаловки, иностранцы их называют «чифаньки» (от кит. слова chi fan — кушать).

Вообще, кстати, китайцы не особо любители готовить дома, поэтому в Китае доставка еды — это очень раскрученный сервис. Доставщик едет забирать заказ, доставщики ездят только на электробайках, иначе могут встрять в пробках, а, поверьте, в Китае, особенно в крупных городах, это обычное дело.

Транспорт

Я живу недалеко от работы, и я сама пользуюсь сервисом аренды велосипедов, я сканирую QR-код, и в конце поездки у меня автоматически списываются деньги за то количество дистанции, что я проехала. Так вот, если я еду на велосипеде — это занимает 10–15 минут, если я иду пешком — это 30–40 минут, и если я поеду на такси, это займёт около 25–30 минут, потому что это Шанхай и пробки есть всегда.

Дорожный узел в Ханчжоу

На байке ещё быстрее, чем на велосипеде, да и стоят байки бюджетно и их нужно лишь заряжать, не используя никакого топлива. Это очень удобно, но бывает и опасно, потому что доставщики (их называют «ваймайщики» — от кит. слова WaiMai — еда на вынос) очень быстро ездят и могут сбить с дороги, поэтому нужен глаз да глаз на проезжей части для байков и велосипедов (для них отводится правая сторона с краю дороги).

Соцсети и мессенджеры

В разных странах принято использовать WhatsApp, Viber и др. соцсети для общения, а в Китае — WeChat, как раз где можно и найти группы с иностранцами, по интересам, да и вообще какие угодно. Лично у меня есть русскоязычные группы с девочками, кто живёт в Шанхае (где, собственно, живу и я), и очень часто девочки выручают друг друга контактами, то агентов по работе, то агентов по аренде жилья, да и вообще чем угодно.

Где жить

Жильё здесь разное, на разный вкус, кошелёк, количество людей. Цены везде отличаются, и, к примеру, когда я жила в небольшом городке, за хорошую уютную квартирку я платила 2200 юаней (на тот момент это было 23000 рублей), сейчас я живу в Шанхае, далеко от центра города, но живу в отдельной квартире, в новом коммьюнити, не скажу, что всё устраивает (в ванной комнате нет душевой кабины, поэтому вся вода всегда на полу, ну и площадь ванной комнаты 1*1), я плачу 5500 юаней (учитывая нынешний курс (а это 1 юань = 18 рублей) — я плачу 99000 рублей, а месяц назад это было порядка 65000 рублей). Но естественно, каждый выбирает жильё на свой вкус и кошелёк, есть квартиры и дешевле, и можно найти большую квартиру с хорошим ремонтом, но она будет в 2 часах от центра, и можно снять классную квартиру в центре, например, однушку, за 12–15 тысяч юаней.

В квартирах нет центрального отопления в большинстве провинций, кроме тех, что на севере. Поэтому спасаемся кондиционерами зимой и платим неплохую сумму за электричество.

Бытовые вопросы

К примеру, меня привело в ужас то, когда я только приехала в Китай, стала знакомиться с иностранцами, и мы ходили в хот-поты, и в Китае абсолютно нормальным считается скидывать мусор на пол, ну либо на столе всё оставлять, и вот во многих местах ты можешь сидеть и будешь окружён мусором. Для меня это достаточно неприятно.

В ресторане после посетителя не всегда начисто вытирают стол, и иногда это приходится делать самому (ну, конечно, зависит ещё от уровня заведения, и естественно в заведениях высокого уровня навряд ли такое можно будет встретить).

Ещё, например, летом, меня повергло в шок то, что часть мужчин может спокойно задрать футболку на живот (жарко же) и ходить так — и не важно, худой он или в теле. Даже в торговых центрах некоторые себе это позволяют. Привычка плевать громко и везде тоже смущает до сих пор, хотя я живу в Китае больше 2 лет.

Есть большое количество нюансов в Китайском мире (именно мире, потому что тут многое отличается от России, Европы, Америки, и др. стран). Но есть также и плюсы, есть китайцы очень приятные и дружелюбные и готовы с радостью тебе помочь, и даже прийти на помощь в день своего выходного; объяснят тебе всё до мелочей, накормят (знаю, что многие любят угостить за свой счёт обедом/ужином).

Как и везде, есть люди хорошие, добрые, надёжные и готовые помочь и есть также обратной стороны медали люди. Правда, с приходом коронавируса, некоторые китайцы стали не особо хорошо относиться к иностранцам, когда раньше они любили тебе улыбаться, обращать на тебя внимание, а сейчас тебя могут начать обходить стороной, думая, что ты являешься разносчиком вируса. Также сейчас очень строго с перемещением, даже по самому Китаю, и если ты вдруг как-то случайно оказался не в то время не в том месте (где был человек, у которого обнаружили коронавирус), — тебя могут посадить на изоляцию, и никуда ты не выйдешь на 7/14 дней. Из Китая не уехать, потому что вернуться туда будет очень проблематично и будет очень сильно бить по карману.

С приходом коронавируса в Китае много что поменялось, не в самую лучшую сторону. Я знаю, что есть достаточное количество иностранцев, кто ощущает себя как в клетке и поэтому хочет уехать из Китая».

Хотите рассказать свою историю? Мы можем опубликовать её анонимно или со ссылкой на ваши соцсети. Напишите на special@tutu.ru, если вы живёте или жили в другой стране.

Денежные переводы из Европы

Экран калькулятора в приложении KoronaPay

Экран главного меню в приложении KoronaPay

1

Выберите страну и укажите сумму

Нажмите «Отправить перевод», выберите страну, в которой находится получатель, сумму и валюту перевода

Экран выбора способа получения перевода в приложении KoronaPay

2

Заполните данные получателя и отправителя

Выберите способ получения перевода, если приложение предложит варианты. Введите данные получателя и отправителя как в паспорте

Экран выбора способа оплаты перевода в приложении KoronaPay

3

Проверьте данные
Оплатите перевод картой или с банковского счёта
Как это работает?
Выберите страну и укажите сумму

Нажмите «Отправить перевод», выберите страну, в которой находится получатель, сумму и валюту перевода

Заполните данные получателя и отправителя

Выберите способ получения перевода, если приложение предложит варианты. Введите данные получателя и отправителя как в паспорте

Проверьте данные
Оплатите перевод картой или с банковского счёта

Экран главного меню в приложении KoronaPay

Как получить перевод

Наличными в пунктах выдачи

Получатель сам примет решение: забрать деньги в одном из 50 000+ пунктов выдачи или зачислить перевод на карту. Посмотреть адрес пунктов можно на карте.

На банковские карты

Деньги поступят на карту получателя в течение нескольких минут. Для зачисления подходят карты Visa, Mastercard, Maestro.

Приложение KoronaPay

Гарбуз Елена

Очень быстрый и простой перевод.

Redman Alexander

Выгодный курс! Супер! ��

Волков Олег

Очень быстро прошла проверка документов и молниеносно пришёл мой первый перевод.

Зубарева Анастасия

Перевод занимает 30 секунд.

Dan Worrell

Очень хорошо, мне понравилось, 10 баллов, спасибо Вам.

Люда Зотова

Очень удобное приложение. Пользуюсь давно.

Анастасия Жукова

Легко отправить средства из Европы в Россию.

Петр Миролюбов

Перевод мгновенный, никаких проблем не возникло. Буду рекомендовать своим друзьям.

Гарбуз Елена

Очень быстрый и простой перевод.

Redman Alexander

Выгодный курс! Супер! ��

О KoronaPay

50 000 пунктов обслуживания

Участники и партнёры сервиса — банки, почтовые операторы и крупные торговые сети в 50 странах мира

Онлайн переводы

Переводите деньги через интернет в страны Европы, Россию, Турцию, Грузию, страны СНГ. Выбирайте удобную для вас валюту перевода

Тарифы от 0%

Нет комиссии за перевод, если валюта оплаты отличается от валюты перевода. Например, вы платите в польских злотых, а перевод отправляете в долларах

Удобное приложение

Более 17.5 миллионов пользователей высоко оценили приложение KoronaPay

Пресса о нас

Наши партнёры

Наши партнёры

Частые вопросы

Как получить перевод наличными

Наличными перевод выдают в офисах партнеров KoronaPay. Адресату необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность и назвать номер перевода.

Как отправить деньги

Инструкция по отправке денежного перевода. Последовательно заполните все поля формы. Убедитесь, что вся информация указана полно и без ошибок.

Сколько я могу отправлять в приложении Korona?

Есть 4 уровня лимитов: они отличаются не только по суммам, но и по сроку действия. Достижение определенного уровня зависит от типа верификации, которую прошел отправитель.

Не нашли, что искали?

Заполните форму, мы ответим в течение 24 часов

Перевести деньги из Европы — просто

Безопасно

Сервис использует международные стандарты шифрования данных

Выгодные тарифы

Поддержка по телефону и онлайн в чате приложения

Быстро и доступно

Обычно перевод занимает несколько секунд. Чаще всего получатель может забирать деньги сразу после отправки

Свяжитесь с нами
Мы в социальных сетях

  • Получить наличные
  • О нас
  • Помощь
  • Блог
  • Контакты
  • Статус операции
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Реферальная программа

© 2023 KoronaPay Europe Limited. All rights reserved.
Koronapay Europe Limited, Reg. No. HE375955, is an Electronic Money Institution (EMI) licensed and regulated by the Central Bank of Cyprus, license №115.1.3.30.
Registered address: 3107, Limassol, 28th October str 359, World Trade Center, 5th floor. The information on this website regarding the number of users, territories of operation, the number of transfer destinations, as well as other performance indicators of Koronapay reflect not only the results of Koronapay Europe Ltd., but also of other partners and participants of Zolotaya Korona Money Transfer system, incl. Koronapay Europe Ltd.

Русские за Китайской стеной Жизнь иностранцев в КНР все сложнее, но возвращаться домой они не хотят

Цикл «Лента.ру»-2016: лучшее

Подводя итоги уходящего года, «Лента.ру» составила список лучших публикаций 2016-го года. Этот текст — один из них. В конце XIX века русские ехали в Китай заселять то, что должно было называться «Желтороссией», — логичное продолжение территориальной экспансии Российской империи на Восток. В начале XX века русские бежали в Харбин и Шанхай, спасаясь от Гражданской войны и власти большевиков. На рубеже XXI века Китай стал популярным направлением для трудовой миграции: от «белых воротничков» до тех, кто работает в сфере развлечений. Сегодня в КНР существует община выходцев с постсоветского пространства, которые продолжают жить единым русскоязычным сообществом, несмотря на непростые отношения бывших союзных республик. Однако за последние два десятилетия Китай разительно изменился: бедная страна, где на «лаовая» (иностранца) смотрели снизу вверх, превратилась в развитое и недешевое государство. Сейчас уже скорее Россия с ее обесценившимся рублем, а не Китай выглядит подходящим местом для дауншифтинга, страной, где можно с удовольствием тратить деньги, заработанные на родине. Китайские зарплаты по меркам России стали очень привлекательны. Однако тенденции развития Китая таковы, что жизнь там для иностранцев усложняется. «Лента.ру» разбирается, как изменилось положение русских в КНР, что заботит наших соотечественников, переехавших туда, и почему Россия должна радоваться, что они есть.

Сколько русских в Китае

Точных статистических данных о русской диаспоре в Китае нет. Как нет и единства мнений, стоит ли тут говорить о диаспоре. Делегаты 10-й «Конференции проживающих в Китае российских соотечественников», прошедшей в мае этого года в Пекине, сошлись на том, что данный термин некорректен. Большая часть мигрантов приезжают в Китай не навсегда, держа в уме возвращение на Родину или, как выразился один из собеседников автора этих строк, «переезд дальше в нормальную страну». Большинство сохраняют в России жилплощадь, регистрацию и активно интересуются происходящим дома. При этом в КНР эти же люди покупают квартиры и отдают детей в школы. Возможно, со временем из таких экспатов сформировалась бы полноценная диаспора, если бы не правовые особенности положения иностранцев в Китае. Получить китайское гражданство, не имея родителей — граждан КНР, почти нереально. Максимум — вид на жительство, рабочий или постоянный, в случае заключения брака с китайцем. Именно эта категория мигрантов как раз и склоняется к тому, чтобы прожить в Китае «до старости». Остальные сидят на чемоданах, без особой уверенности в завтрашнем дне.

Материалы по теме:

«Культурная пропасть между нашими народами сохраняется» Иван Зуенко о «желтой угрозе» и китайских инвестициях на Дальнем Востоке

«Культурная пропасть между нашими народами сохраняется» Иван Зуенко о «желтой угрозе» и китайских инвестициях на Дальнем Востоке

5 мая 2016

Поэтому ротация среди экспатов очень велика. Постоянные переезды из одного города в другой — нормальная практика. Многие живут в Китае не более трех-четырех лет. Единицы могут похвастать тем, что проработали здесь 20 лет и более. Со слов Михаила Дроздова, председателя «Русского клуба в Шанхае», критичной является отметка «21 год». Именно по столько провели в Поднебесной его давние соратники по «Русскому клубу», прежде чем сменить Шанхай на страны Евросоюза.

К тому же нужно отметить, что «наши в Китае» — это такая сборная солянка из представителей всех возрастов, профессий и национальностей. Здесь и студенты, которые учатся в КНР (многие из них своего будущего с Китаем не связывают). Здесь и русские мужья и жены граждан КНР, составляющие, как было сказано выше, особую категорию. Костяк же сообщества — те, кого можно назвать «яппи» (young professionals), квалифицированные специалисты, получившие языковую и страноведческую подготовку, занимающиеся логистикой, закупками и контролем качества товаров, работающие в сфере образования, IT и консалтинге. Практически не пересекаются с ними те, кто работают в ночных клубах, и это тоже целый мир, сам по себе довольно разношерстный. Другая особенность общины — ее интернациональность. Свои землячества есть у всех выходцев из бывшего СССР, однако в «Русские клубы», которые активно стали создаваться самими экспатами более десяти лет назад, вступают не только россияне. Парадоксально, но на чужбине «советская семья народов» до сих пор жива.

Фестиваль культур в Пекинском детском образовательном учреждении «Международная Академия Кленового листа»

В общем, с поправкой на все эти условности, получается, что в Китае сейчас находятся около 40 тысяч выходцев с постсоветского пространства, причем более половины живут в трех городах: Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. В Пекине — около 10 тысяч человек, включая внушительный дипкорпус. В Шанхае — пять-шесть тысяч. Русские живут там, где есть работа. Поэтому много экспатов обосновались в провинции Гуандун, так называемой «мастерской мира» (до семи-восьми тысяч человек), в Урумчи, через который идет значительная часть грузопотока на рынок СНГ, а до недавнего времени и в Санье, куда приезжали на пляжи русские туристы. Показатели «русской Атлантиды», как историки называют основанный в свое время русскими Харбин, значительно скромнее. Если не считать студентов местных вузов, получается совсем мало. Причина в том, что в Харбине, где не так много ориентированного на экспорт производства и офисов международных корпораций, сложно найти достойную работу.

Материалы по теме:

Китай, который проснулся От Поднебесной империи к Народной Республике

Китай, который проснулся От Поднебесной империи к Народной Республике
13 ноября 2014

Еще меньше русских в городах, расположенных прямо на границе с Россией. Человек, не знающий реалий приграничья, может предположить, что именно здесь сосредоточены очаги «русского мира». Обилие русскоязычных вывесок и меню в ресторанах на русском языке, казалось бы, должны эту догадку подтверждать. Но на деле все совершенно иначе. Русские вывески нужны для туристов и самих китайцев, которые по-прежнему ценят все иностранное. Работы здесь нет, и кроме походов по ресторанам и массажным салонам, заняться нечем. Несколько лет назад в СМИ мелькала история о переезде на ПМЖ в приграничный Хуньчунь российских пенсионеров, однако сейчас, после падения рубля, перспективы этой необычной общины туманны. Ее представители жили в Китае на российские пенсии, которые в пересчете на юани сейчас сократились в два раза. К тому же пенсионеры столкнулись с проблемой медицинского и социального обслуживания, в КНР значительно более дорогого, чем в России. Продать некогда купленную «по дешевке» квартиру не так просто (в небольших городах масса строящегося жилья, так что целые микрорайоны пустуют), но выбора нет — нужно возвращаться домой.

Виды города Хуньчунь

Конец прекрасной эпохи

Привлекательность жизни в Китае снижает не только обрушение рубля. Власти последовательно закручивают гайки. Ужесточили визовый режим, за нарушение которого (например, работу при наличии только туристической или деловой визы) штрафуют на круглую сумму, депортируют и закрывают въезд в страну. Установили, что без двух лет стажа по специальности трудоустройство невозможно. Работать гидом для туристов, как это делают многие китайцы в России, запрещено законодательно. Трудоустройство иностранцев вообще разрешено только для руководителей и отдельной категории «специалистов», к которой, например, относятся преподаватели, но не официанты или танцовщицы. Для последних существует лазейка в законе — пребывание в КНР может быть оформлено как гастроли. Но большинство, конечно, работают без официальных разрешений и рабочих виз, что делает их легкой добычей полиции, регулярно получающей «сигналы» от конкурирующих бизнесменов. Другой проблемой может стать отсутствие регистрации по месту жительства. Регистрация делается в отделении полиции за пять минут, но долгое время и это воспринималось как ненужная формальность. Раньше по туристической визе и без регистрации можно было жить годами. Но лет пять назад китайские власти дали понять, что теперь рады не всем иностранцам, а только нужным и полезным, и беззаботная жизнь «лаоваев» закончилась.

Ощущение нестабильности своего положения — черта, присущая большинству экспатов в Китае. Уволишься и не найдешь новую работу — не будет законных оснований жить в стране. Визу могут и не дать, причем без объяснения причин (считается, что в «группе риска» незамужние девушки, которых китайские власти априори подозревают в занятии проституцией). Хозяин квартиры, где экспат жил годами, может резко повысить квартплату. Какое-нибудь недоразумение, раздутое в СМИ, способно обернуться взрывом общественного недовольства, направленного против иностранцев. Короче говоря, в отличие от русских, переезжающих, например, в Канаду и Австралию навсегда, «наши» в Китае рассматривают эту страну скорее как место работы, а не как новую родину.

Памятник русскому челноку в Хэйхэ

Однако и с работой нынче не все так просто. Российский бизнес повсеместно сокращает штаты представителей в КНР. Посредники лишаются привычного заработка на закупках китайских товаров для рынка СНГ. Категория фрилансеров, время от времени подрабатывающих переводчиками при различных делегациях, постепенно вымирает — доходов от этой деятельности на жизнь в современном Китае не хватает.

Квартплата постоянно растет. Аренда одно-двухкомнатной квартиры в Пекине или Шанхае стоит 1,5-2 тысячи долларов в месяц. В глубинке цены на порядок ниже, но и достойную работу там не найти. О покупке жилья и вовсе можно забыть. Год назад в Китае обвалился фондовый рынок, и средний класс начал переводить накопления в недвижимость, предпочитая крупные города. Всего за год стоимость жилья в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне (город на границе с Гонконгом) выросла на 40 процентов. Разница цен на перегретом китайском и просевшем российском рынке такова, что даже те, кто собирается и дальше жить в Китае, спешно продают свою недвижимость в указанных городах, чтобы на вырученные деньги приобрести пару квартир в пределах МКАД.

Россиянка, работающая волонтером на железнодорожной станции в Хуньчуне

Однако главная статья расходов — образование. Обучение ребенка в международной школе в Шанхае обойдется минимум в 14 тысяч, а в среднем — 20 тысяч долларов в год. Речь идет о начальных классах, дальше — дороже. Стоимость обучения в школе на китайском языке для иностранцев меньше, но все равно исчисляется тысячами долларов. Если детей в семье несколько, даже самые обеспеченные профессионалы подумывают о том, чтобы переехать в Россию или Европу, где школьное образование бесплатно или стоит совершенно смешных (по китайским меркам) денег.

Русские в китае как живут

Как и чем живет русская диаспора в Поднебесной

Шумные, изобилующие многоцветьем азиатских узоров чайнатауны уже давно стали привычными «обитателями» крупнейших городов мира – Сиднея, Сингапура, Нью-Йорка, Лондона, Парижа. Проворные китайцы успешно ассимилируются на территориях других государств, объединяясь в общины и оказывая друг другу посильную помощь. Прижились они и в России – учатся в вузах, работают в российских и международных компаниях, ведут собственный бизнес. А что же с обратной ситуацией – как живут русские в Китае и с какими проблемами им приходится сталкиваться в Поднебесной?

Тысячи среди миллиарда

Согласно статистике, на сегодняшний день в Китае живет почти 14 тысяч русских. По сравнению с другими национальностями, постоянно проживающими в миллиардной стране, эта цифра (не включающая, впрочем, бизнесменов, студентов и полмиллиона российских туристов, ежегодно посещающих Китай) более чем скромна. Численность российской диаспоры так невелика в силу того, что после образования КНР практически все русские были вынуждены уехать из Китая. После этого в течение многих лет поселиться в этой стране было невозможно. Приток русских начался лишь в начале 1990-х, когда Китай стал понемногу открываться.

В настоящее время основная масса русскоязычного населения сосредоточена в Пекине и Шанхае, отдельные группы русских живут в Гонконге, Харбине и провинциях. Особенность нынешних «китайских русских» состоит в том, что в основном они молоды – это те, кто в 1990-х студентом приехал в Китай, да так здесь и остался – учились, работали, заводили семьи. Также в число представителей русской диаспоры входят нынешние студенты, предприниматели, ведущие бизнес в Поднебесной, и сотрудники представительств российских компаний. Русских можно также встретить в офисах международных организаций и филиалах зарубежных компаний.

Маленькая Россия

Исторически сложилось так, что русская диаспора, населяющая китайскую столицу, всегда была менее организованной, чем, скажем, наши соотечественники в Харбине или Шанхае. А в конце 1980-х в Пекин потянулись представители челночного бизнеса, облюбовавшие северо-западный район Сичжимэнь. Немного позже российские предприниматели переместились в район улицы Ябаолу, где сейчас образовался целый русский район, называемый местными жителями «китайский Брайтон-Бич» или «маленькая Россия в Китае». Однако живущие поблизости китайцы любят пошутить, что эта «маленькая китайская Россия» – явление непостоянное. «Раньше на этом месте был польский рынок, сейчас русский, а завтра он может стать африканским», – говорят они.

Русский район Ябаолу находится практически в самом центре китайской столицы, в нескольких минутах ходьбы от района иностранных посольств и всего в десяти минутах езды на такси от площади Тяньаньмэнь. Улица Ябаолу тянется с запада от восточного участка второй окружной дороги до восточной стороны Храма Солнца. Общая протяженность улицы – около 300 метров. За 10 лет это место превратилось в комплекс торговых центров с разветвленной инфраструктурой. Появилась сеть ресторанов, где работают русские повара, парикмахерские с русскими мастерами.

Среди русских, живущих на Ябаолу, не только коммерсанты, но и переводчики, парикмахеры, музыканты, а также «карго» – элита Ябаолу, те, кто занимается отправкой и таможенной очисткой грузов. Специалисты, работающие в иностранных корпорациях, и представители крупного бизнеса не очень-то жалуют Ябаолу, опасаясь криминала. Китайцы утверждают, что в свое время криминал пришел на Ябаолу вместе с русскими. Тем не менее крупных криминальных структур здесь нет – русских рэкетиров еще в начале 1990-х выгнала отсюда китайская мафия.

Селедка – в дефиците

До начала 2000-х одной из самых актуальных проблем для русских пекинцев было отсутствие аутентичной русской пищи. Многие, находясь вдалеке от исторической родины, буквально грезили о привычной желудку сметане, хорошем сыре, черном хлебе, пирогах с капустой и пельменях. Сейчас же колбасу, зерновой хлеб и даже свеклу можно купить в крупных супермаркетах и магазинах импортных продуктов для иностранцев. А ситуацию со специфически русскими продуктами – черным хлебом, творогом, сельдью, икрой – решают небольшие магазины, нацеленные специально на российскую аудиторию, рядом с посольством РФ и в районе Ябаолу.

Первой и по сей день самой популярной торговой точкой такого рода остается магазин «У бабушки», расположенный напротив главных ворот российского посольства. Его держит бодрая китайская старушка, которая помнит не одно поколение россиян, обитавших в Пекине. Ассортимент ее лавки весьма богат – здесь есть даже русская жвачка, шоколад, пряники, сгущенка, шпроты, майонез, лавровый лист и укроп.

В 2007 году в этом же здании открылась русская кулинария «Чашка чая», решившая проблемы домашней еды для многих русских холостяков в Пекине. Продающиеся тут готовые салаты и полуфабрикаты раскупают в мгновение ока. Русская хозяйка научила китайских работниц готовить селедку под шубой, печеночный торт, квасить капусту, лепить пельмени и вареники и даже печь пирожки и готовить торт «Графские развалины». Эти продукты не похожи на конвейерные изделия из обычных российских супермаркетов, они сделаны не в «промышленных» объемах, а в ограниченных – по-домашнему. Единственный минус этой кулинарии – в ней не продают супы (чаще всего, утверждает хозяйка, посетители интересуются наличием борща и ухи).

Зато горячие первые и вторые блюда можно поесть в русских ресторанах китайской столицы, которых насчитывается около дюжины. Основные рестораны располагаются опять же в местах скопления русскоязычной публики – в районе посольства и Ябаолу. Ресторан «Трактир Пушкин» легко идентифицировать при въезде на проспект Дунчжимэньнэй по теремочному входу с витыми пилонами, раскрашенными в старорусском стиле. Откушать картошечки с зеленью и сдобрить свою трапезу традиционными русскими алкогольными напитками сюда приходят не только русские пекинцы, но и представители российской диаспоры, проживающие в других городах.

Русские в Шанхае: дорого и сердито

Периодом расцвета русской диаспоры в Шанхае считаются 30-е годы XX века. Тогда в городе начал работать русский драматический театр, открылась балетная школа, появился состоящий в основном из русских Шанхайский муниципальный оркестр. Именно в тот период из Парижа в Шанхай перебрался легендарный русский артист Александр Вертинский. Здесь гастролировал Федор Шаляпин. Однако со временем ситуация изменилась: после 1945 года большинство русских шанхайцев уехало в СССР или на Запад. После того как в 1962 году закрылось советское консульство, а в 1966-м началась «культурная революция», в Шанхае осталось не более 10 человек из числа бывших белоэмигрантов и прибывших после 1949 года советских граждан. Ситуация начала меняться только в конце восьмидесятых. Российскому консульству было возвращено его прежнее здание на слиянии рек Сучжоухэ и Хуанпу (кстати, Россия – единственная страна, консульство которой занимает в Шанхае отдельное здание). В 1990-е в Шанхай вслед за бурным экономическим ростом потянулись российские бизнесмены.

На сегодняшний день в городе насчитывается около тысячи постоянно проживающих русских. Основную часть русского населения составляют бизнесмены и студенты. Предпринимателей из России и стран СНГ притягивают сюда предприятия, расположенные в районе Шанхая и в прилегающих районах провинций Цзянсу и Чжэцзян, а также проводимые в Шанхае промышленные выставки. В шанхайских вузах по программам межвузовского и межгосударственного обмена обучается немало студентов из России, изучающих в Поднебесной китайский язык.

Те, кто оказывается в Шанхае впервые, сразу сталкиваются с проблемой жилья. Даже прибывая сюда на очень долгий срок, не стоит рассчитывать на то, что приобрести квартиру удастся без проблем. Еще до 2006 года китайские власти легко распродавали недвижимость иностранцам, в том числе и выходцам из России. Предложение было весьма интересным, а потому поток желающих переполнил рынок – цены полезли вверх. Из-за этого правительство ввело ряд ограничений. Теперь купить в Шанхае недвижимость может только работающий здесь иностранец (после предъявления действующей рабочей визы или справки с работы). В любом случае разрешение на покупку квартиры человек может получить только после года проживания в стране. При этом приобрести можно только одну квартиру и только для личного проживания. Сегодня квадратный метр в Шанхае стоит около $4,5 тыс. В таких условиях единственным выходом для русских шанхайцев становится аренда. Средняя цена аренды однокомнатной квартиры с мебелью в неплохом районе составляет 2500–3000 юаней (250–300 евро) в месяц. Найти жилье можно как минимум двумя способами: воспользоваться интернет-ресурсами, специализирующимися на помощи русским, живущим в Китае, либо обратиться к фирме-посреднику, «фандичань», которые есть в каждом квартале Шанхая.

Еще одна проблема заботит тех россиян, чьи дети достигли школьного возраста. В Пекине на этот случай есть хорошая российская школа при посольстве. В Шанхае же имеется лишь начальная школа при консульстве. Пытаясь разрешить ситуацию, родители стали организовывать маленькие учебные группы: 10–12 семей кооперируются и приглашают хороших преподавателей из России. Дети ходят в китайские школы, а в свободное от занятий время посещают уроки по изучению русского языка, русской литературы и отечественной истории.

Русская диаспора Шанхая принимает самое активное участие в деятельности Координационного совета соотечественников Китая. В 2004 г. при его содействии из Свято-Николаевского храма и кафедрального собора в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных», построенных русскими эмигрантами в 1930-х годах, были выведены увеселительные заведения. О возобновлении служб православными священниками пока говорить не приходится, поскольку это противоречит китайскому законодательству, запрещающему деятельность иностранных религиозных организаций на территории КНР. Однако, по заверению китайских властей, «в дальнейшем здания будут иметь культурное назначение, связанное с историей российского присутствия в Китае».

Вместе – веселее

Китай становится для некоторых эмигрантов настоящим испытанием – слишком разнятся культуры и менталитеты. Приезжающие нередко испытывают сложности в межкультурном общении и нуждаются в поддержке. На этом фоне в определенный момент в разных китайских городах стали появляться организации, объединяющие русских.

Первой подобной организацией стал Русский клуб в Шанхае, созданный в декабре 1998 года. Изначально он появился, чтобы обеспечить площадку для общения между соотечественниками. В настоящее время Клуб содействует сплочению русской общины. На его базе организуются ежемесячные встречи русской диаспоры, курсы китайского языка, тематические семинары и информационная поддержка российского бизнеса в Китае. Сейчас Русский клуб в Шанхае работает над созданием русской библиотеки, оказывает помощь в продвижении произведений русской литературы и искусства на китайском рынке, а также сотрудничает с китайскими издательствами. Кроме того, он старается внести свою лепту в повышение статуса России, для чего публикует в китайских СМИ материалы российских авторов. Немного позже аналогичные клубы стали появляться в Пекине, Харбине, Урумчи и других городах. Их деятельность благоприятно влияет не только на преодоление разобщенности «китайских русских», но и существенно повышает качество их жизни на территории Поднебесной.

Текст: Екатерина Пугачева Теги:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *