Сколько официальных языков в швеции
Перейти к содержимому

Сколько официальных языков в швеции

  • автор:

На каких языках говорят в Швеции?

Меню сайта

В прошлом Швеция занимала большую территорию, чем сегодня. Следовательно, современный языковой ландшафт страны сильно отличается от ее исторического языкового ландшафта. Шведский язык, считающийся официальным языком Швеции, развился примерно в 14-15 веках из древнескандинавского. Этот язык имеет несколько диалектов, на которых говорят в разных частях страны. Официально признанные языки меньшинств, на которых говорят в Швеции, включают финский, менкиели, идиш, саамский и цыганский. Немецкий был самым важным иностранным языком Швеции до Второй мировой войны, после которой английский заменил немецкий в качестве доминирующего иностранного языка, на котором говорят в стране.

Официальный язык Швеции

Шведский язык является официальным языком Швеции и пользуется большим уважением в стране. Почти все население Швеции говорит по-шведски, причем большинство говорит на нем как на родном языке, а остальные — как на втором. Шведский язык — это северогерманский язык, который очень похож на норвежский и датский. Этот язык также получил официальный статус в Финляндии, где на нем говорят этнические шведы Финляндии. На шведском языке также говорят этнические шведы в других странах. В США на шведском языке говорят около полумиллиона человек шведского происхождения.

В разных частях Швеции говорят на нескольких различных диалектах шведского языка. К ним относятся:

  • Вестроботниан (прибрежные районы Вестроботнии и Норботтена)
  • Далекарлийский (на котором говорят в основном в муниципалитете Алвдален и других северных частях провинции Даларна)
  • Современный гутнийский (говорят на Готланде и Форе)
  • Джамтландский (говорят в основном в Ямтланде, но есть и отдельные носители по всей Швеции)
  • Сканский (говорят в провинции Скания)

Языки меньшинств Швеции

С 1999 года в Швеции официально признаны пять языков меньшинств. Они заключаются в следующем:

Финский

На финском языке говорят многие поколения этнических финнов в Швеции. Тот факт, что Финляндия на протяжении веков была частью Шведского королевства, делает финский язык одним из старейших языков меньшинств Швеции. Около 5% населения Швеции составляют этнические финны, а на финском языке говорят около 470 000 человек в стране. Большинство (около 16 000) финноязычных жителей Швеции проживают в Норрботтене.

Meänkieli

Менкиели — финский язык, настолько тесно связанный с финским, что его часто рассматривают как диалект финского языка. На этом языке говорят как на родном примерно от 40 000 до 70 000 носителей в регионе Торн-Вэлли в Швеции. Эти люди называются торнедальским народом.

Сами

На саамских языках говорят саамы, живущие в северной Скандинавии. Эти языки являются уральскими языками. Саамские языки содержат значительное количество заимствований из германских языков, таких как финский, шведский и др. В Швеции говорят на трех разных саамских языках. На этих языках говорят около 9000 из 15 000-20 000 саамов, проживающих в Швеции. Носители саамского языка в Швеции в основном проживают в муниципалитетах Кируна, Арьеплог, Йокмокк и Елливаре.

Romani

Цыганский язык — это язык, на котором говорит цыганский народ. Эти люди представляют собой кочевую группу, происхождение которой прослеживается в северной Индии. Цыганский язык является индоарийским языком и тесно связан с языками, на которых говорят в северной Индии. Поскольку цыгане ведут кочевой образ жизни, ни одна конкретная область в Швеции не может быть отнесена к цыганоязычным регионам. Однако этому языку придается большое значение в стране, поскольку шведское правительство продвигает планы по сохранению цыганского языка.

Идиш

Идиш — германский язык, на котором говорят в основном евреи-ашкеназы. Традиционно Швеция служила домом для евреев-сефардов, но евреи-ашкеназы иммигрировали в страну после 18 века и ввели в стране язык идиш. Язык написан с использованием варианта еврейского алфавита. Шведское правительство уделяет значительное внимание сохранению этого языка в стране. Большинство говорящих на идише в Швеции — взрослые. от 2000 до 6000 из 20 000 человек еврейского населения Швеции утверждают, что немного знают идиш. Общество идиш и идишской культуры в Швеции было создано с целью поощрения использования языка в стране.

Языки иммигрантов, на которых говорят в Швеции

Иммигранты в Швецию говорят на своих родных языках. Швеция привлекает большое количество рабочих, особенно из стран Южной Европы. Таким образом, болгарский, греческий, итальянский, испанский, турецкий — вот некоторые из языков, на которых говорят иммигранты-поселенцы в Швеции. Эти языки известны как языки иммигрантов Швеции.

Иностранные языки, на которых говорят в Швеции

Немецкий

Немецкий язык был довольно популярен в Швеции в период, простиравшийся от Средневековья до конца Второй мировой войны. В это время Швеция имела тесные связи с Германией. Многие шведские интеллектуалы-первопроходцы получили образование в университетах Германии и помогли распространить знания немецкого языка в Швеции. Однако все изменилось после Второй мировой войны и поражения немцев. Швеция теперь пыталась сохранять дистанцию с Германией, и огромная популярность немецкого языка в стране была утрачена. Вскоре английский стал более популярным иностранным языком Швеции. В настоящее время немецкий язык больше не является обязательным вторым языком, преподаваемым в школах, но обычно предлагается в качестве факультатива в учебных заведениях.

Английский

Большая часть населения Швеции говорит по-английски. На этом языке чаще всего говорят представители молодого поколения, родившиеся после Второй мировой войны. Торговые связи Швеции с англоязычными странами, сильное американское влияние, зарубежные поездки в англоязычные страны и культурный обмен повысили популярность английского языка в Швеции. С 1952 года изучение английского языка стало обязательным для всех студентов в стране.

Другие иностранные языки, на которых говорят в Швеции

Французский и испанский языки предлагаются в качестве дополнительных языков в школе. Есть также планы ввести мандаринский язык в качестве дополнительного языка. Датский и норвежский языки также преподаются в определенных случаях носителям шведского языка.

На каком языке разговаривают в Швеции

языки Швеции

Швеция — государство на Скандинавском полуострове, в котором проживает более 9 миллионов человек. И практически все они говорят на шведском языке, что делает ее языковой состав одним из самых однородных в Европе.

Однако в Швеции есть не только шведский язык, а еще множество диалектов. На каких же языках еще говорят в этой скандинавской стране?

Learn Swedish with Free Podcasts

1 Государственный и официальный язык

как выучить шведский язык

Большая часть населения, а именно 90%, говорит на шведском языке. Он признан в этой стране государственным, его преподают как основной в школе, телевидение тоже идет на нем.

Шведский довольно популярен и за пределами страны, например, знаменитая книга финской писательницы Туве Янссон написана именно на нем. Она выбрала для «Муми-Тролля» этот язык, так как считала его очень красивым.

Однако на территории Швеции есть еще несколько языков, которые делятся по группам — региональные, языки меньшинств и языки мигрантов.

Как государственный язык страны, шведский был признан Парламентом только в 2008 году. Он отличается от других европейских языков своей тональностью — шведы практически поют на нем. В языке есть два ударения — тоническое и динамическое (по звучанию язык больше похож на китайский); эти два ударения называются «просодия».

2 История и современность

достопримечательности швеции

Исторически шведский язык стал отделяться от общего древнескандинавского примерно в XIV и XV веках. Во времена короля Магнуса Эрикссона начала развиваться шведскую письменность. Тогда же древнескандинавские государства стали отделяться друг от друга. Уже с XVI века язык стал использоваться в богослужениях и на государственном уровне.

В Средние века территория, принадлежащая Шведскому королевству, была значительно больше, поэтому в некоторых ее частях были другие диалекты. Они сохранились в некоторых сельских общинах по сей день.

Однако единый вариант шведского оформился только в XIX — начале XX века, благодаря развитию радиовещания и СМИ. Сейчас 90% населения Швеции говорит на этом языке и считает его родным.

3 4 основных диалекта

Так как территория Швеции довольно обширна, в ее уголках еще сохранились сельские общины, где говорят на различных наречиях. Эти уникальные диалекты отличаются от шведского значениями слов, падежами и другими языковыми особенностями. Всего насчитывается около 100 различных диалектов, но наиболее распространены четыре.

Эльвдальский

языки швеции

Этот скандинавский говор довольно интересен тем, что в нем сохранились архаизмы и добавились инновационные вокализмы. Диалект распространен в комунне Эльвдален, которая расположена на северо-западе страны. Численность говорящих на нем людей составляет около 3 тысяч человек.

В последние годы активно ведется работа над сохранением эльвдальского диалекта. Издаются буквари и детские книги, записываются песни, переведено Евангелие.

Гутнийский

языки швеции

Это наречие является непосредственным потомком отдельной ветви скандинавских языков — древнегутнийского. Однако за века влияние шведского было слишком сильно, чтобы сейчас расценивать гутнийский как отдельный язык. От шведского это наречие отличают некоторые фонетические тонкости, например, сохранение древних дифтонгов.

В качестве дополнительного языка гутнийский знают около 5-10 тысяч человек. Он частично распространен на острове Форё и на юго-востоке Готланда.

Емтландский

языки швеции

Это наречие распространено в провинции Емтланд, которая за свою историю принадлежала то одному народу, то другому. Поэтому лингвисты до сих пор не выяснили, от какого языка произошло емтландское наречие — от норвежского или от шведского.

Всего на нем говорит около 30 тысяч человек, в основном они живут в небольших деревнях и селах.

Сканский

языки швеции

Этот язык распространен в районе Сконе, что на юге Швеции. До 1658 года эта территория входила в состав Дании и лишь после XVII века на местное наречие стал влиять шведский. Так что ученые до сих пор спорят, какой язык оказал большее влияние на сканский — шведский или датский.

Сам диалект разделен на множество мелких, и житель Стокгольма вряд ли поймет жителя Сконы. До сих пор каждый носитель сканского диалекта гордится им и подчеркивает свое отличие. Например, известные шведы даже выделяют свое происхождение, например, актер Стеллан Скарсгорд — сканец.

4 Остальные языки Швеции

достопримечательности швеции

Кроме региональных диалектов на территории Швеции распространены языки меньшинств, к которым можно отнести идиш, цыганский, меянкиели, саамский и финский.

В школах здесь преподают иностранные языки, в том числе, распространенные французский, английский, немецкий, итальянский и языки соседей — норвежский и датский. Наиболее распространен среди них английский — некоторые считают его вторым по популярности языком страны и даже предлагают сделать государственным.

Швеция, в отличие от других стран, отличается довольно однородным лингвистическим составом. Большая часть населения говорит на государственном языке, однако необычные варианты диалектов все еще встречаются в разных частях страны.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Языки в Швеции

Шведский язык является официальным языком в Швеции и говорят подавляющее большинство из десяти миллионов жителей. Это северогерманский язык, очень похожий на родственные ему северогерманские языки — датский и норвежский .

Резюме

  • 1 шведский
    • 1,1 далекарлийский
    • 1.2 Готландские
    • 1,3 ирландский
    • 1.4 Scanien
    • 5.1 Примечания
    • 5.2 Ссылки

    Шведский

    Королевство Швеция — национальное государство для шведов, и поэтому их национальный язык пользуется большим уважением. Из примерно девяти миллионов человек в Швеции почти все говорят на шведском, по крайней мере, как на втором языке, а большинство — как на первом языке (7 825 000 человек, по данным Ethnologue). Шведский также является официальным языком Финляндии, где на нем говорит большое количество шведоязычных финнов . На этом языке также говорят немногочисленные потомки шведов, живущие за пределами Швеции, например, по данным Ethnologue, на нем говорят чуть более полумиллиона человек шведского происхождения.

    Существует множество диалектов шведского языка , некоторые из которых достаточно отличаются от стандартного шведского, чтобы считаться отдельными языками.

    Далекарлийский

    Группа далекарлийских (или эльфдальских) диалектов весьма неоднородна даже внутри себя, поэтому носители субдиалектов не всегда могут понимать друг друга. На диалектах этой группы говорят в северных районах провинции Даларна , особенно в муниципалитете Эльвдален, где проживает 1500 жителей.

    Готландская

    Готланд является языком на островах Готланд и Fårö. Вопрос о том, следует ли рассматривать готический язык как самостоятельный язык или как скандинавский диалект, остается открытым. Однако он происходит от старой готики, которая, несомненно, является отдельной ветвью древнескандинавской семьи .

    Ирландский

    В основном на нем говорят в Jämtland ( Iemtia на латыни), но с населением говорящих, разбросанных по всей остальной Швеции, Jämtlandic является северогерманским языком с 95% лексическим сходством с норвежским и шведским, но в целом более архаичным. Население — 30 000 носителей языка.

    Scanian

    На нем говорят около 800000 человек в провинции Скания ( Сконе на шведском языке), сканский язык считается некоторыми диалектом датского языка , а родственный диалект также используется в Борнхольме , где его называют «восточно-датским» (Сконе ранее был известен как диалект датского языка). часть Датского королевства до 1658 г.), на разнообразие, на котором сегодня говорят, сильно повлиял стандартный шведский язык.

    Официально признанные языки меньшинств

    Пять языков официально признаны языками меньшинств:

    Иностранные языки

    89% шведов в разной степени говорят по- английски , особенно среди молодежи. Немецкий является вторым самым распространенным иностранным языком, а затем французским .

    Смотрите также

    • лингвистический
      • список языков
        • языки по географическому региону
          • языки в Европе

          Примечания и ссылки

          Заметки

          1. ↑ Родные языки (%, 2012 г.); источник: http://languageknowledge.eu/fr/countries/sweden .

          Официальные языки в Швеции в 2022 году

          Добро пожаловать в Швецию

          Касаясь вопроса, на каком языке говорят в Швеции, можно смело утверждать, что, несмотря на значительный приток иммигрантов и повсеместное распространение английского, большинство населения продолжает использовать в повседневном общении шведский язык. Это язык восточной подгруппы скандинавской группы германских языков, доскональное знание которого очень важно для получения полноценного легитимного статуса и комфортной жизни в шведском обществе. Вместе с тем в стране также свободно используются языки национальных меньшинств и иммигрантских диаспор.

          Государственный и официальный язык

          Говоря о том, какой язык в Швеции является государственным, следует отметить, что такой статус имеет единственный язык – шведский, считающийся родным для подавляющего большинства (около 90%) населения страны.

          Шведский является наиболее распространенным языком среди всех скандинавских – число людей, говорящих на нем, составляет 10 миллионов человек. Сегодня шведский язык продолжает оставаться важнейшей составляющей национального самосознания. И это неудивительно, поскольку на протяжении всей истории Швеции на шведском языке всегда говорило большинство населения этой достаточно однородной в этническом плане страны.

          Вот почему любому иммигранту, рассчитывающему на успешную интеграцию в жизнь шведского общества, необходимо свободно владеть шведским языком. Вне зависимости от того, учится переселенец на территории Швеции или работает, без хорошего знания шведского языка ему не обойтись.

          Вместе с тем сам шведский язык не однороден – помимо литературного шведского (Rikssvenska, или Standard Swedish), существует ряд местных наречий и диалектов, обусловленных историческими особенностями развития страны.

          Прежде всего, это так называемый эльвдальский диалект, распространенный среди полутора тысяч жителей коммуны Эльвдален провинции Даларна на северо-западе Швеции. На острове Готланд существует гутнийское наречие, число носителей которого несколько выше. Еще больше распространены очень близкие к норвежскому языку в форме нюнорска (сельский норвежский) емтландские диалекты в одноименной провинции Емтланд (около 30 000 носителей). На крайнем юге страны в Сконе сохранилось сконское наречие. Оно подвергается сильному влиянию шведского, однако его исторические корни тесно переплетены с датским языком.

          Все перечисленные диалекты шведского имеют исключительно региональный статус и распространены в провинциях в силу историко-культурных обстоятельств. В то же время официальный язык Швеции только один – это литературный шведский язык, в отличие от Норвегии, где наряду с букмолом – литературным норвежским, официальный статус государственного языка предоставлен также альтернативной литературной форме нюнорску (ланнсмолу), сформированному в XIX веке на диалектной основе. Помимо Швеции, шведский язык имеет статус государственного языка также в Финляндии (несмотря на небольшое, не превышающее 10%, количество носителей) и на имеющих ограниченный суверенитет Аландских островах, где почти все население говорит на шведском.

          О других языках, распространенных в Швеции

          Флаг Швеции

          Тем не менее шведский далеко не единственный язык, которым пользуются для общения в Королевстве. Значительная часть населения отлично понимает английский и немецкий. Особенно активно так называемые основные иностранные языки, к числу которых относится также и французский, используются в Стокгольме, но чтобы разобраться, на каком еще языке говорят в Швеции, стоит обратиться к этнической истории этой скандинавской страны.

          Следует отметить, что в Швеции проживает много этнических финнов, среди которых встречаются как аборигены, так и недавние иммигранты, активно использующие финский язык для повседневного общения. Еще в 2012 году это был второй по количеству носителей язык в Швеции. Впрочем, в отличие от шведского языка в Финляндии, у финского в Швеции нет официального государственного статуса.

          Помимо финского, языками национальных меньшинств в Швеции также являются:

          • меянкиели – особый диалект финского в местности Турнедален (долине реки Турнеэльвен) или, по-фински, Торниойоки. Носителей меянкиели насчитывается до 70 000 человек, и почти все они проживают в провинции Норрботтен на крайнем севере Швеции. Причем многие шведы, живущие в северной части страны, частично понимают этот диалект.
          • саамский – еще один язык финно-угорского меньшинства, проживающего на севере Швеции. Около 80 000 представителей этого народа, родственного финнам, карелам и эстонцам, с давних времен живут на крайнем севере Норвегии, Швеции и Финляндии, а также на Кольском полуострове РФ. Из них различными саамскими диалектами владеют только около 25 000 человек. Говорящие по-саамски граждане Швеции, как правило, являются носителями западносаамских диалектов.
          • цыганский – язык меньшинства рома, распространенный среди представителей этого народа по всей Швеции;
          • идиш – язык евреев ашкенази, также не имеющий географической локализации.

          Кроме языков нацменьшинств, в Швеции существуют также языки иммигрантов. Так, в 2022 году вторым по распространенности языком после шведского впервые в истории стал арабский, число носителей которого превысило количество финноязычных шведов. Среди других распространенных языков иммигрантов в Швеции можно отметить сербохорватский – приток его носителей был особенно ощутим во времена конфликта в Югославии, а также фарси – язык иранцев и части афганского населения.

          20 фактов о жизни в Швеции: Видео

          Помогла ли вам статья?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *